エレミヤ書 51:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ それゆえ主はこう言われる、 「見よ、わたしはあなたの訴えをただし、 あなたのためにあだを返す。 わたしはバビロンの海をかわかし、 その泉をかわかす。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ それゆえ主はこう言われる、「見よ、わたしはあなたの訴えをただし、あなたのためにあだを返す。わたしはバビロンの海をかわかし、その泉をかわかす。

リビングバイブル

³⁶ それに対して、主はこうお答えになります。 「わたしはおまえたちを弁護する者となり、 おまえたちのために報復する。 バビロンの川を干上がらせ、水の補給を断つ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ それゆえ、主はこう言われる。 見よ、わたしはお前の訴えを取り上げ お前の仇を報いる。 わたしはバビロンの海を干上がらせ 泉を涸らす。

聖書 口語訳

³⁶ それゆえ主はこう言われる、「見よ、わたしはあなたの訴えをただし、あなたのためにあだを返す。わたしはバビロンの海をかわかし、その泉をかわかす。

エレミヤ書 51:36 相互参照

ローマ人への手紙 12:19

愛する者たちよ。自分で復讐をしないで、むしろ、神の怒りに任せなさい。なぜなら、「主が言われる。復讐はわたしのすることである。わたし自身が報復する」と書いてあるからである。

エレミヤ書 50:38

その水の上に、ひでりが来て、それはかわく。 それは、この地が偶像の地であって、 人々が偶像に心が狂っているからだ。

詩篇 140:12

わたしは主が苦しむ者の訴えをたすけ、 貧しい者のために正しいさばきを 行われることを知っています。

イザヤ書 44:27

また淵については、『かわけ、わたしは あなたのもろもろの川を干す』と言い、

申命記 32:43

国々の民よ、主の民のために喜び歌え。 主はそのしもべの血のために報復し、 その敵にあだを返し、 その民の地の汚れを清められるからである」。

申命記 32:35

彼らの足がすべるとき、 わたしはあだを返し、報いをするであろう。 彼らの災の日は近く、 彼らの破滅は、 すみやかに来るであろう。

ヨハネの黙示録 16:12

第六の者が、その鉢を大ユウフラテ川に傾けた。すると、その水は、日の出る方から来る王たちに対し道を備えるために、かれてしまった。

エレミヤ書 51:6

バビロンのうちからのがれ出て、 おのおのその命を救え。 その罰にまきこまれて断ち滅ぼされてはならない。 今は主があだを返される時だから、 それに報復をされるのである。

イザヤ書 43:14

あなたがたをあがなう者、イスラエルの聖者、 主はこう言われる、 「あなたがたのために、 わたしは人をバビロンにつかわし、 すべての貫の木をこわし、 カルデヤびとの喜びの声を嘆きに変らせる。

箴言 23:11

彼らのあがない主は強くいらせられ、 あなたに逆らって彼らの訴えを弁護されるからだ。

箴言 22:23

それは主が彼らの訴えをただし、 かつ彼らをそこなう者の命を、 そこなわれるからである。

詩篇 107:33

主は川を野に変らせ、 泉をかわいた地に変らせ、

イザヤ書 19:5

ナイルの水はつき、川はかれてかわく。

エレミヤ書 51:11

矢をとぎ、盾を取れ。 主はメデアびとの王たちの心を引き立てられる。主のバビロンに思い図ることは、これを滅ぼすことであり、主があだを返し、その宮のあだを返されるのである。

ホセア書 13:15

たとい彼は葦のように栄えても、 東風が吹いて来る。 主の風が荒野から吹き起る。 これがためにその源はかれ、その泉はかわく。 それはすべての尊い物の宝庫をかすめ奪う。

エゼキエル書 25:14

わたしはわが民イスラエルの手をもって、エドムにわがあだを報いる。彼らがわが怒り、わが憤りに従ってエドムに行う時、エドムの人々は、わたしがあだを返すことを知るようになると、主なる神は言われる。